São Marcos diz que livros de Saramago são manuais de mau Português
19 outubro, 2009
«E ainda são chatos como a potassa», acrescenta o santo católico.
São Marcos afirmou hoje, em exclusivo para o Jornal do Fundinho, que «os livros de José Saramago são manuais de mau Português, catálogos de atropelo às regras gramaticais». O autor do mais antigo dos Evangelhos canónicos da Bíblia advertiu ainda que «é preciso ter cuidado quando se lê "O Ano da Morte de Ricardo Reis" ou "Todos os Nomes", porque se pode adormecer... é que além de mal escritos são chatos».
O mais jovem dos seguidores de Jesus não poupou nas críticas ao estilo de escrita de Saramago: «Sobre a obra dele, eu costumo dizer: lê o "Levantado do Chão" e perde a fé. A fé em conseguir encontrar um sinal de pontuação que não seja uma vírgula ou um parágrafo que consigas ler em menos de nove horas». Marcos criticou ainda a indistinção entre os discursos directo e indirecto na obra do escritor português: «Os seus leitores são castigados com uma espécie de discurso indirecto eterno. Isto é completamente idiota».
Existem, porém, «coisas muito mais idiotas», segundo afirmou o discípulo de São Paulo. «Até ao "Manual de Pintura e Caligrafia", Saramago não fez nada de especial. Depois, decidiu começar a escrever como um miúdo de oito anos que aprendeu Português com o Magalhães, não se sabe porquê nem para quê. Fez mais cinco livros, apenas cinco. Descansou ao sexto e passou sempre a escrever a mesma coisa daí para a frente. Até hoje. Nunca mais fez nada de original! Isto tem algum sentido?», perguntou.
São Marcos proferiu estas declarações na loja Lidl do Cartaxo, na apresentação de uma campanha de reedição dos livros da Bíblia patrocinada por aquela cadeia de supermercados, em que o Evangelho que leva o seu nome será o primeiro, seguindo-se nas próximas semanas, alternadamente, as Cartas Apostólicas aos Gálatas, o Apocalipse de João e o livro de Gonçalo Amaral sobre a Maddie. Quem completar toda a colecção ganha uma caixa com 50 embalagens de 300 gramas de presunto fatiado.
São Marcos afirmou hoje, em exclusivo para o Jornal do Fundinho, que «os livros de José Saramago são manuais de mau Português, catálogos de atropelo às regras gramaticais». O autor do mais antigo dos Evangelhos canónicos da Bíblia advertiu ainda que «é preciso ter cuidado quando se lê "O Ano da Morte de Ricardo Reis" ou "Todos os Nomes", porque se pode adormecer... é que além de mal escritos são chatos».
O mais jovem dos seguidores de Jesus não poupou nas críticas ao estilo de escrita de Saramago: «Sobre a obra dele, eu costumo dizer: lê o "Levantado do Chão" e perde a fé. A fé em conseguir encontrar um sinal de pontuação que não seja uma vírgula ou um parágrafo que consigas ler em menos de nove horas». Marcos criticou ainda a indistinção entre os discursos directo e indirecto na obra do escritor português: «Os seus leitores são castigados com uma espécie de discurso indirecto eterno. Isto é completamente idiota».
São Marcos muito crítico com Saramago [foto E. Calhau]
Existem, porém, «coisas muito mais idiotas», segundo afirmou o discípulo de São Paulo. «Até ao "Manual de Pintura e Caligrafia", Saramago não fez nada de especial. Depois, decidiu começar a escrever como um miúdo de oito anos que aprendeu Português com o Magalhães, não se sabe porquê nem para quê. Fez mais cinco livros, apenas cinco. Descansou ao sexto e passou sempre a escrever a mesma coisa daí para a frente. Até hoje. Nunca mais fez nada de original! Isto tem algum sentido?», perguntou.
São Marcos proferiu estas declarações na loja Lidl do Cartaxo, na apresentação de uma campanha de reedição dos livros da Bíblia patrocinada por aquela cadeia de supermercados, em que o Evangelho que leva o seu nome será o primeiro, seguindo-se nas próximas semanas, alternadamente, as Cartas Apostólicas aos Gálatas, o Apocalipse de João e o livro de Gonçalo Amaral sobre a Maddie. Quem completar toda a colecção ganha uma caixa com 50 embalagens de 300 gramas de presunto fatiado.
Etiquetas: Sociedade
