Futebolista amador vai parar ao hospital por não compreender recurso estilístico
21 setembro, 2008
Tó Nando quis cumprir indicações do treinador mas nada lhe correu bem.
Um jogador do Mamarrosa FC foi parar aos Hospitais da Universidade de Coimbra este fim-de-semana, depois de um desentendimento com o seu treinador. «O mister disse-me que queria que eu jogasse sempre com a baliza nos olhos, e eu pensei que ele estava a falar a sério», declarou o atleta Tó Nando, em exclusivo para o Jornal do Fundinho, enquanto dava entrada nas urgências com um poste de baliza alojado no olho direito.
O treinador Quico Eleutério, conhecido como 'o Artur Jorge de Oliveira do Bairro', já comentou o episódio: «É inadmissível que um jogador não esteja familiarizado com um recurso estilístico tão banal como é a metáfora, para mais num caso, como este, em que o elemento real convivia com o elemento metafórico numa mesma frase. Se o atleta não é capaz de realizar esta descodificação, esta espécie de tradução, se não decifra o referente que se encontra detrás do signo, como posso eu esperar que ele preencha com competência o espaço entre-linhas e que execute um desdobramento ofensivo ou uma transição defesa/ataque?»
Os dirigentes do Mamarrosa FC, no entanto, parecem estar ao lado do futebolista e ponderam neste momento a demissão de Eleutério, até porque não é a primeira vez que este tem problemas em fazer passar a mensagem: quando treinava o Aguinense, viu um jogador da sua equipa ser expulso por conduta indecente, após o ter mandado «aliviar». Para já, porém, a Direcção do clube decidiu apenas ordenar aos elementos do plantel que ignorassem as ordens do técnico quanto este lhes pedisse entradas de carrinho. Simultaneamente, mostraram também interesse na contratação do sportinguista Vukcevic porque, como é sabido, este nunca liga ao que o treinador lhe diz.
Um jogador do Mamarrosa FC foi parar aos Hospitais da Universidade de Coimbra este fim-de-semana, depois de um desentendimento com o seu treinador. «O mister disse-me que queria que eu jogasse sempre com a baliza nos olhos, e eu pensei que ele estava a falar a sério», declarou o atleta Tó Nando, em exclusivo para o Jornal do Fundinho, enquanto dava entrada nas urgências com um poste de baliza alojado no olho direito.
O treinador Quico Eleutério, conhecido como 'o Artur Jorge de Oliveira do Bairro', já comentou o episódio: «É inadmissível que um jogador não esteja familiarizado com um recurso estilístico tão banal como é a metáfora, para mais num caso, como este, em que o elemento real convivia com o elemento metafórico numa mesma frase. Se o atleta não é capaz de realizar esta descodificação, esta espécie de tradução, se não decifra o referente que se encontra detrás do signo, como posso eu esperar que ele preencha com competência o espaço entre-linhas e que execute um desdobramento ofensivo ou uma transição defesa/ataque?»
Os dirigentes do Mamarrosa FC, no entanto, parecem estar ao lado do futebolista e ponderam neste momento a demissão de Eleutério, até porque não é a primeira vez que este tem problemas em fazer passar a mensagem: quando treinava o Aguinense, viu um jogador da sua equipa ser expulso por conduta indecente, após o ter mandado «aliviar». Para já, porém, a Direcção do clube decidiu apenas ordenar aos elementos do plantel que ignorassem as ordens do técnico quanto este lhes pedisse entradas de carrinho. Simultaneamente, mostraram também interesse na contratação do sportinguista Vukcevic porque, como é sabido, este nunca liga ao que o treinador lhe diz.
Etiquetas: Desporto